Blog técnico · 28/04/2026
Qual a diferença entre óleo hidráulico AW e HLP?
AW vem do inglês Anti-Wear (antidesgaste) e indica que o óleo hidráulico contém aditivos que protegem as superfícies metálicas sob contato, tipicamente à base de zinco (ZDDP). É a nomenclatura mais comum em catálogos de fabricantes americanos e brasileiros.
HLP é uma classificação da norma alemã DIN 51524 parte 2. Um óleo HLP é, por definição, um óleo hidráulico com proteção contra corrosão, resistência ao envelhecimento e aditivos que reduzem o desgaste. Na prática, um óleo HLP e um óleo AW de mesmo grau de viscosidade atendem ao mesmo tipo de aplicação.
A diferença relevante está nos detalhes da especificação exigida pelo fabricante da máquina. Equipamentos europeus costumam citar DIN 51524 (HL, HLP ou HVLP), enquanto manuais de máquinas americanas falam em AW. Se o manual pede HLP 46, um óleo AW ISO VG 46 de qualidade que atenda à DIN 51524-2 resolve.
O Fluid AW da JEFLUB é formulado com pacote antidesgaste completo para atender às exigências típicas dessas especificações. Envie o manual do seu equipamento para nossa equipe e confirmamos a compatibilidade sem custo.
Quer aplicar isso na sua planta?
Fale com a equipe técnica da JEFLUB e receba uma recomendação para a sua operação.
Falar com Especialista